Londres
El director mexicano Guillermo del Toro se llevó ayer un premio Bafta que entrega la academia de cine británica por su cinta Pinocho, en la categoría de mejor película animada. Sin novedad en el frente, adaptación de la famosa novela pacifista de Erich Maria Remarque, dirigida por Edward Berger, obtuvo siete galardones, entre ellos a mejor filme y mejor director.
Para Del Toro, es su tercer premio de la temporada, ya que su película fue galardonada con un Globo de Oro y por la Crítica Cinematográfica. El realizador jalisciense ha comentado que ninguna productora tradicional creía en su proyecto y tardó 15 años en desarrollarlo junto con su equipo y presentarlo en Netflix. “Quiero agradecer a la plataforma y a Ted Sarandos por pensar hace algunos años que un musical de Pinocho acerca de la vida y la muerte, donde todo mundo fallece al final durante el ascenso de Mussolini era una gran idea”, expresó al recibir la estatuilla.
Edward Berger, realizador de Sin novedad en el frente, ganó el premio de mejor director frente a Martin McDonagh, Park Chan-wook, Daniel Kwan y Daniel Scheinert, Todd Field y Gina Prince-Bythewood.
A un mes de que se otorguen los Óscar el filme de Berger, con 14 candidaturas, se había convertido en la película de lengua extranjera más nominada en la histora de los Bafta en 76 años.
En la categoría de mejor actriz, ganó la australo-estadunidense Cate Blanchett por su papel de jefa de orquesta implacable en Tár. Triunfó frente a Viola Davis, Danielle Deadwyler, Ana de Armas, Emma Thompson y Michelle Yeaoh.
El estadunidense Austin Butler obtuvo el galardón a mejor actor por su papel en Elvis sobre la leyenda del rocanrol. Ganó a Colin Farrell, Brendan Fraser, Daryl McCormack, Paul Mescal y Bill Nighy.
Almas en pena de Inisherin, dirigida por Martin McDonagh, logró los premios a mejor actor y actriz de reparto para Barry Keoghan y Kerry Condon, respectivamente, y el galardón de mejor filme británico.
Novela de 1929, incluida en la quema de libros
La novela Sin novedad en el frente, publicada en 1929, relata las experiencias de un soldado alemán adolescente durante la Primera Guerra Mundial. Traducida a más de 60 idiomas y con más de 50 millones de ejemplares vendidos en el mundo, es uno de los ejemplos más influyentes de literatura antimilitarista.
Un año después de su publicación, se estrenó en Estados Unidos una adaptación cinematográfica de Lewis Milestone, que ganó el Óscar a la mejor película y al mejor director. Sin embargo, su mensaje subversivo hizo que la obra fuera prohibida en Alemania y que los nazis la incluyeran en la quema de libros de 1933. “Mi película se distingue de las cintas (bélicas) estadunidenses o británicas hechas desde el punto de vista de los vencedores”, había afirmado Berger a Afp en septiembre.
“En Alemania existe este sentimiento de vergüenza, luto y culpa. Para mí, era importante presentar esta perspectiva”, agregó el realizador. La Jornada/Redacción
